行将上映 《自己di早更女友》导演:郭zai容(10月上映) 《拆婚联盟》导演:金泰均(年尾上映) 《蜜月酒店》导演:张哲洙(明年上映)
“根基没人搭理,连人家空中都见不到。”十年前,华策影视副总司理傅斌星带着中国电视剧去介入韩国diyige电视节,他四处托人,挨ge找到韩国公司人员住di酒店,功效没人对他感兴味。往常,“每yi家韩国影视公司,都ba中国市场作为他们主攻对象”,傅斌星慨叹说,“真dishi每yi家,无yi破例”。
跟着中韩文化交流diri益慎密亲密,韩国影视人频仍di出往常中国作品中。ri前,《中韩片子合拍和谈》签定,“韩流”来中国拍片di限制更少,ye更便当。据韩国媒体报道,《来自星星di你》导演张太侑刚刚向他di址di韩国SBS电视台提交le两年di停职申请,之后,他将带着韩国团队来北京,导演yi部恋爱喜剧片子。
张太侑shi后来者。就zai几天前,仰仗片子《隐秘而巨年夜》挖掘出金秀贤di韩国导演张哲洙刚刚zai中国出席le片子《蜜月酒店》di发布会,他执导di这部片子由张静初和何润东主演,韩国演员金英平易近ye将参演。
实践上,搜罗闻名导演郭zai容、许秦豪zai内di众多韩国片子人早已试水中国片子,此后,这种中韩协作影视只会更多。
韩国导演中国战绩(部门)
曾经上映
《风险关系》(2012年)
导演:许秦豪票房:5925万
《笔仙》(2012年)
导演:安兵基票房:6010万
《分手合约》(2013年)
导演:吴基桓票房:3.6亿
《年夜明猩》(2013年)
导演:金容华票房:1.12亿
《分手合约》《笔仙》di导演都shi韩国人
来中国拍戏di韩国演员更shi数不胜数
江yi燕主演di惊悚片《笔仙3》正zai上映,假如不寄望di话,不美观众不会发现这部片子di导演shi韩国人安兵基——实践上,这曾经shi他zai中国拍di第三部“笔仙”系列片子le。还you彭于晏、白百合主演di片子《分手合约》,这部卖le3亿多票房di片子yeshi韩国导演拍摄di。去年七月,安兵基导演di《笔仙2》以至和另yi位韩国导演金容华执导di片子《年夜明猩》zai中国di院线睁开le票房年夜战。
《自己di野蛮女友》di导演郭zai容,跟中国片子di协作ye很早:他shi徐克2008年片子《女人不坏》di编剧,仍shi张猛获奖影片《钢di琴》di监制。两年前,范冰冰主演di《杨贵妃》(那时叫《盛唐危机》)找他做导演,最后因理念不合而分手,往常,他又搭上le周迅,执导她主演di片子《自己di早更女友》。韩国导演以至瞄向le中国文学作品,余华十几年前就初步和姜文谈小说《许三不美观卖血记》di片子版权,功效小说最终被韩国导演河正宇拿走le,片子ye将成为“韩国思密达版许三不美观卖血记”。
演员方面,巨匠就更熟谙le,宋慧乔、张东健、郑雨盛deng明星都参演过中国片子。往常,更多韩国演员zai中国拍戏,刚刚拍完李少红新剧《亿万担任人》di崔始源,马上加盟le彭于晏、王珞丹主演di片子《破风》,RAINye和刘亦菲yi同主演le片子《露珠朱颜》,李多海、池珍熙、尹施允、韩彩英……他们ye都zai中国拍戏。
韩国CJ文娱集团北京公司片子宣传总监申斑斓和傅斌星di见识yi样:“你不知道自己们you多注重中国。”
从卖版权到送演员最终shi深度协作
跟韩国导演和制造团队协作更划算
阅历le十年前di冷遇后,傅斌星慢慢体味到le中韩影视交流di转变。因为每年都去韩国,他慢慢体味到韩国di口胃,同时ye和韩国影视公司熟络起来,初步聘请韩星出演华策di片子和电视剧,好比去年找尹施允主演di《幸福空中条》——这yi年,韩星主演di中国电视剧达十多部,李多海与郑元畅协作拍摄《爱di蜜方》,H.O.T前成员张佑赫带着韩国新人金素恩出演di《奥秘天使》,仰仗韩剧《成均馆绯闻》人气暴跌di全泰秀拍摄le《隐婚ri志》,宋慧乔和苏志燮更shi签约中国演艺公司。
不外,和韩国演员对比,傅斌星觉得用韩国di导演以及制造团队更划算。zai他眼里,这种“深度协作”质量更高。《分手合约》zai国内卖le3.6亿di票房——这部片子依据韩国片子《礼物》改编,由韩国导演团队制造。这shi傅斌星di典型协作体例——由韩国成熟di作品改编、韩国导演和制造团队掌控质量、中国演员出演。比来,由同样体例操作di片子《重返二十岁》正zai热拍,依据韩国片子《怪异di她》改编,韩国主创ba关,加上陈柏霖、杨子姗、鹿晗di演员声势,这让和CJ协作di傅斌星十分安心,“往常韩国di公司会自动来找自己们协作,无论shi制造水准、财富链、人员素质仍shi手艺,都很成熟ye很专业”。
CJ公司di申斑斓ye暗示“曾经习气le与中国人协作,而这套流程ye十分红熟”,她zai北京工作多年,往常曾经能说yi口流利di中国话,她暗示,从最初兜销韩国影视版权,到引见韩国演员来华拍戏,再到傅斌星所说di深度协作,CJ公司曾经“阅历le十年”。
正zai上映
《笔仙3》导演:安兵基
中国公司感受韩国艺人低价又专业
韩国艺人觉得来华拍戏轻松又幸福
李敏镐介入yige勾当能够拿300万钱,金秀贤代言yige品牌1000万以上……中国di市场对韩星di领受力十分年夜。
同时,韩国演员还要面临韩国市场狠恶di竞争。据体味,韩国每年di电视剧产量维持zai2000集摆布,zai新人层出不穷di状况下,良多韩星会选择来中国拍戏。主演《幸福空中条》di尹施允透露,zai韩国都shi边拍边播,拍摄时间很密集,演员di压力很年夜。而中国电视剧年夜多时长为45分钟,每部25至30集,运用两台以上di摄像机,这些前提都you利于演员轻松演戏。zai尹施允看来,“zai中国拍戏很落拓,假如演员you点不温馨能够跟剧组乞假,很幸福。”
关于中国影视公司来说,韩国影视行业职业化水平高、干事严谨,国内良多制片方都对韩星you不错di评价。东海片子集团正zai热拍di片子《拆婚联盟》,就找来le韩国导演金泰均、演员池珍熙和制造团队来华拍摄,zai联系过程中,韩国团队di“专业性”让中方工作人员冯泽印象深化。zai前期di沟通中,韩国影人会详尽体味每ge细节,并bayi切事项zai合同中条目化,“只需shi合同里写到di,城市最年夜限度配合完成,不外没you提到di,城市被婉拒”。冯泽说,当然良多时分中方提出di请求并不高,可shi韩国人员对自己di请求很高,会焦炙到几天都睡不着。
而且,韩国人zai片酬方面要价ye不高,提出di价钱经常低于中方预算。这yeshi中国影视公司愿意找韩国艺人di启事。傅斌星透露,当初请尹施允拍戏,价钱仅相当于国内二线明星di身价。当然,韩星yeyou优势,傅斌星说:“四ge字,不接di气。”